Kisah Para Rasul 8:28

8:28 and was returning home, sitting ¹  in his chariot, reading ²  the prophet Isaiah.

Kisah Para Rasul 17:30

17:30 Therefore, although God has overlooked ³  such times of ignorance, ⁴  he now commands all people ⁵  everywhere to repent, ⁶ 

[8:28]  ¹ tn Grk “and was sitting.” Because of the difference between Greek style, which often begins sentences or clauses with “and,” and English style, which generally does not, καί (kai) has not been translated here.

[8:28]  ² tn Grk “and was reading.” Because of the difference between Greek style, which often begins sentences or clauses with “and,” and English style, which generally does not, καί (kai) has not been translated here.

[8:28]  sn The fact that this man was reading from a scroll (an expensive item in the first century) indicates his connection to a wealthy house.

[17:30]  ³ tn Or “has deliberately paid no attention to.”

[17:30]  ⁴ tn Or “times when people did not know.”

[17:30]  ⁵ tn Here ἀνθρώποις (anqrwpoi") has been translated as a generic noun (“people”).

[17:30]  ⁶ sn He now commands all people everywhere to repent. God was now asking all mankind to turn to him. No nation or race was excluded.