TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Kisah Para Rasul 5:13

Konteks
5:13 None of the rest dared to join them, 1  but the people held them in high honor. 2 

Kisah Para Rasul 17:20

Konteks
17:20 For you are bringing some surprising things 3  to our ears, so we want to know what they 4  mean.”
Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[5:13]  1 tn Or “to associate with them.” The group was beginning to have a controversial separate identity. People were cautious about joining them. The next verse suggests that the phrase “none of the rest” in this verse is rhetorical hyperbole.

[5:13]  2 tn Or “the people thought very highly of them.”

[17:20]  3 tn BDAG 684 s.v. ξενίζω 2 translates the substantival participle ξενίζοντα (xenizonta) as “astonishing things Ac 17:20.”

[17:20]  4 tn Grk “these things”; but since the referent (“surprising things”) is so close, the repetition of “these things” sounds redundant in English, so the pronoun “they” was substituted in the translation.



TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA