Kisah Para Rasul 2:29

2:29 “Brothers, ¹  I can speak confidently ²  to you about our forefather ³  David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

Kisah Para Rasul 2:37

The Response to Peter’s Address

2:37 Now when they heard this, ⁴  they were acutely distressed ⁵  and said to Peter and the rest of the apostles, “What should we do, brothers?”

[2:29]  ¹ tn Since this represents a continuation of the address beginning in v.14 and continued in v. 22, “brothers” has been used here rather than a generic expression like “brothers and sisters.”

[2:29]  ² sn Peter’s certainty is based on well-known facts.

[2:29]  ³ tn Or “about our noted ancestor,” “about the patriarch.”

[2:37]  ⁴ tn The word “this” is not in the Greek text. Direct objects were often omitted in Greek, but must be supplied for the modern English reader.

[2:37]  ⁵ tn Grk “they were pierced to the heart” (an idiom for acute emotional distress).