Kisah Para Rasul 19:41

19:41 After ¹  he had said ²  this, ³  he dismissed the assembly. ⁴ 

Kisah Para Rasul 28:29

28:29 [[EMPTY]] ⁵ 

[19:41]  ¹ tn Grk “And after.” Because of the difference between Greek style, which often begins sentences or clauses with “and,” and English style, which generally does not, καί (kai) has not been translated here.

[19:41]  ² tn Grk “And saying.” The participle εἰπών (eipwn) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.

[19:41]  ³ tn Grk “these things.”

[19:41]  ⁴ sn Verse 41 in the English text is included as part of verse 40 in the standard critical editions of the Greek NT.

[28:29]  ⁵ tc Some later mss include 28:29: “When he had said these things, the Jews departed, having a great dispute among themselves.” Verse 29 is lacking in Ì^74vid א A B E Ψ 048 33 81 1175 1739 2464 pc and a number of versions. They are included (with a few minor variations) in Ï it and some versions. This verse is almost certainly not a part of the original text of Acts, as it lacks the best credentials. The present translation follows NA²⁷ in omitting the verse number, a procedure also followed by a number of other modern translations.