[16:29] 1 tn Grk “he”; the referent (the jailer) has been specified in the translation for clarity.
[16:29] 2 tn Or “and prostrated himself.”
[16:29] sn Fell down. The earthquake and the freeing of the prisoners showed that God’s power was present. Such power could only be recognized. The open doors opened the jailer’s heart.