Keluaran 9:21

9:21 but those ¹  who did not take ²  the word of the Lord seriously left their servants and their cattle ³  in the field.

Keluaran 15:14

15:14 The nations will hear ⁴  and tremble;

anguish ⁵  will seize ⁶  the inhabitants of Philistia.

Keluaran 32:3

32:3 So all ⁷  the people broke off the gold earrings that were on their ears and brought them to Aaron.

Keluaran 40:31

40:31 Moses and Aaron and his sons would wash their hands and their feet from it.

Keluaran 40:36

40:36 But when the cloud was lifted up ⁸  from the tabernacle, the Israelites would set out ⁹  on all their journeys;

[9:21]  ¹ tn The Hebrew text again has the singular.

[9:21]  ² tn Heb “put to his heart.”

[9:21]  ³ tn Heb “his servants and his cattle.”

[15:14]  ⁴ tn This verb is a prophetic perfect, assuming that the text means what it said and this song was sung at the Sea. So all these countries were yet to hear of the victory.

[15:14]  ⁵ tn The word properly refers to “pangs” of childbirth. When the nations hear, they will be terrified.

[15:14]  ⁶ tn The verb is again a prophetic perfect.

[32:3]  ⁷ tn This “all” is a natural hyperbole in the narrative, for it means the large majority of the people.

[40:36]  ⁸ tn The construction uses the Niphal infinitive construct to form the temporal clause.

[40:36]  ⁹ tn The imperfect tense in this context describes a customary action.