Keluaran 25:30
Konteks25:30 You are to set the Bread of the Presence 1 on the table before me continually.
Keluaran 26:30
Konteks26:30 You are to set up the tabernacle according to the plan 2 that you were shown on the mountain.
Keluaran 40:23
Konteks40:23 And he set the bread in order on it 3 before the Lord, just as the Lord had commanded Moses.
[25:30] 1 sn The name basically means that the bread is to be set out in the presence of Yahweh. The custom of presenting bread on a table as a thank offering is common in other cultures as well. The bread here would be placed on the table as a symbol of the divine provision for the twelve tribes – continually, because they were to express their thanksgiving continually. Priests could eat the bread after certain times. Fresh bread would be put there regularly.
[26:30] 2 tn The noun is מִשְׁפָּט (mishpat), often translated “judgment” or “decision” in other contexts. In those settings it may reflect its basic idea of custom, which here would be reflected with a rendering of “prescribed norm” or “plan.”
[40:23] 3 tn Heb uses a cognate accusative construction, “he arranged the arrangement.”