Keluaran 16:29
Konteks16:29 See, because the Lord has given you the Sabbath, that is why 1 he is giving you food for two days on the sixth day. Each of you stay where you are; 2 let no one 3 go out of his place on the seventh day.”
Keluaran 23:21
Konteks23:21 Take heed because of him, and obey his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgressions, for my name 4 is in him.
[16:29] 1 sn Noting the rabbinic teaching that the giving of the Sabbath was a sign of God’s love – it was accomplished through the double portion on the sixth day – B. Jacob says, “God made no request unless He provided the means for its execution” (Exodus, 461).
[16:29] 2 tn Heb “remain, a man where he is.”
[16:29] 3 tn Or “Let not anyone go” (see GKC 445 §138.d).
[23:21] 4 sn This means “the manifestation of my being” is in him (S. R. Driver, Exodus, 247). Driver quotes McNeile as saying, “The ‘angel’ is Jehovah Himself ‘in a temporary descent to visibility for a special purpose.’” Others take the “name” to represent Yahweh’s “power” (NCV) or “authority” (NAB, CEV).