Kejadian 8:1

8:1 But God remembered ¹  Noah and all the wild animals and domestic animals that were with him in the ark. God caused a wind to blow over ²  the earth and the waters receded.

Kejadian 12:7

12:7 The Lord appeared to Abram and said, “To your descendants ³  I will give this land.” So Abram ⁴  built an altar there to the Lord, who had appeared to him.

[8:1]  ¹ tn The Hebrew word translated “remembered” often carries the sense of acting in accordance with what is remembered, i.e., fulfilling covenant promises (see B. S. Childs, Memory and Tradition in Israel [SBT], especially p. 34).

[8:1]  ² tn Heb “to pass over.”

[12:7]  ³ tn The same Hebrew term זֶרַע (zera’) may mean “seed” (for planting), “offspring” (occasionally of animals, but usually of people), or “descendants” depending on the context.

[12:7]  ⁴ tn Heb “he”; the referent (Abram) has been supplied in the translation for clarification.