Kejadian 50:1

The Burials of Jacob and Joseph

50:1 Then Joseph hugged his father’s face. ¹  He wept over him and kissed him.

Kejadian 27:27

27:27 So Jacob ²  went over and kissed him. When Isaac caught the scent ³  of his clothing, he blessed him, saying,

“Yes, ⁴  my son smells

like the scent of an open field

which the Lord has blessed.

[50:1]  ¹ tn Heb “fell on.” The expression describes Joseph’s unrestrained sorrow over Jacob’s death; he probably threw himself across the body and embraced his father.

[27:27]  ² tn Heb “and he”; the referent (Jacob) has been specified in the translation for clarity.

[27:27]  ³ tn Heb “and he smelled the smell”; the referent (Isaac) has been specified in the translation for clarity.

[27:27]  ⁴ tn Heb “see.”