Kejadian 44:26

44:26 But we replied, ‘We cannot go down there. ¹  If our youngest brother is with us, then we will go, ²  for we won’t be permitted to see the man’s face if our youngest brother is not with us.’

Kejadian 40:11

40:11 Now Pharaoh’s cup was in my hand, so I took the grapes, squeezed them into his ³  cup, and put the cup in Pharaoh’s hand.” ⁴ 

[44:26]  ¹ tn The direct object is not specified in the Hebrew text, but is implied; “there” is supplied in the translation for stylistic reasons.

[44:26]  ² tn Heb “go down.”

[40:11]  ³ tn Heb “the cup of Pharaoh.” The pronoun “his” has been used here in the translation for stylistic reasons.

[40:11]  ⁴ sn The cupbearer’s dream is dominated by sets of three: three branches, three stages of growth, and three actions of the cupbearer.