Kejadian 41:48

41:48 Joseph ¹  collected all the excess food ²  in the land of Egypt during the seven years and stored it in the cities. ³  In every city he put the food gathered from the fields around it.

Kejadian 47:14

47:14 Joseph collected all the money that could be found in the land of Egypt and in the land of Canaan as payment ⁴  for the grain they were buying. Then Joseph brought the money into Pharaoh’s palace. ⁵ 

[41:48]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity.

[41:48]  ² tn Heb “all the food.”

[41:48]  ³ tn Heb “of the seven years which were in the land of Egypt and placed food in the cities.”

[47:14]  ⁴ tn Or “in exchange.” On the use of the preposition here see BDB 90 s.v. בְּ.

[47:14]  ⁵ tn Heb “house.”