Kejadian 41:42

41:42 Then Pharaoh took his signet ring from his own hand and put it on Joseph’s. He clothed him with fine linen ¹  clothes and put a gold chain around his neck.

Hakim-hakim 8:21

8:21 Zebah and Zalmunna said to Gideon, ²  “Come on, ³  you strike us, for a man is judged by his strength.” ⁴  So Gideon killed ⁵  Zebah and Zalmunna, and he took the crescent-shaped ornaments which were on the necks of their camels.

[41:42]  ¹ tn The Hebrew word שֵׁשׁ (shesh) is an Egyptian loanword that describes the fine linen robes that Egyptian royalty wore. The clothing signified Joseph’s rank.

[8:21]  ² tn The words “to Gideon” are supplied in the translation for clarification.

[8:21]  ³ tn Or “Arise.”

[8:21]  ⁴ tn Heb “for as the man is his strength.”

[8:21]  ⁵ tn Heb “arose and killed.”