Kejadian 31:50

31:50 If you mistreat my daughters or if you take wives besides my daughters, although no one else is with us, realize ¹  that God is witness to your actions.” ² 

Kejadian 32:7

32:7 Jacob was very afraid and upset. So he divided the people who were with him into two camps, as well as the flocks, herds, and camels.

Kejadian 34:22-23

34:22 Only on this one condition will these men consent to live with us and become one people: They demand ³  that every male among us be circumcised just as they are circumcised. 34:23 If we do so, ⁴  won’t their livestock, their property, and all their animals become ours? So let’s consent to their demand, so they will live among us.”

Kejadian 35:2-3

35:2 So Jacob told his household and all who were with him, “Get rid of the foreign gods you have among you. ⁵  Purify yourselves and change your clothes. ⁶  35:3 Let us go up at once ⁷  to Bethel. Then I will make ⁸  an altar there to God, who responded to me in my time of distress ⁹  and has been with me wherever I went.” ¹⁰ 

Kejadian 44:30

44:30 “So now, when I return to your servant my father, and the boy is not with us – his very life is bound up in his son’s life. ¹¹ 

Kejadian 49:30

49:30 It is the cave in the field of Machpelah, near Mamre in the land of Canaan, which Abraham bought for a burial plot from Ephron the Hittite.

Kejadian 50:13

50:13 His sons carried him to the land of Canaan and buried him in the cave of the field of Machpelah, near Mamre. This is the field Abraham purchased as a burial plot from Ephron the Hittite.

[31:50]  ¹ tn Heb “see.”

[31:50]  ² tn Heb “between me and you.”

[34:22]  ³ tn Heb “when every one of our males is circumcised.”

[34:23]  ⁴ tn The words “If we do so” are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.

[35:2]  ⁵ tn Heb “which are in your midst.”

[35:2]  ⁶ sn The actions of removing false gods, becoming ritually clean, and changing garments would become necessary steps in Israel when approaching the Lord in worship.

[35:3]  ⁷ tn Heb “let us arise and let us go up.” The first cohortative gives the statement a sense of urgency.

[35:3]  ⁸ tn The cohortative with the prefixed conjunction here indicates purpose or consequence.

[35:3]  ⁹ tn Heb “day of distress.” See Ps 20:1 which utilizes similar language.

[35:3]  ¹⁰ tn Heb “in the way in which I went.” Jacob alludes here to God’s promise to be with him (see Gen 28:20).

[44:30]  ¹¹ tn Heb “his life is bound up in his life.”