Kejadian 31:44

31:44 So now, come, let’s make a formal agreement, ¹  you and I, and it will be ²  proof that we have made peace.” ³ 

Kejadian 41:33

41:33 “So now Pharaoh should look ⁴  for a wise and discerning man ⁵  and give him authority ⁶  over all the land of Egypt.

[31:44]  ¹ tn Heb “cut a covenant.”

[31:44]  ² tn The verb הָיָה (hayah) followed by the preposition לְ (lÿ) means “become.”

[31:44]  ³ tn Heb “and it will become a witness between me and you.”

[41:33]  ⁴ tn Heb “let Pharaoh look.” The jussive form expresses Joseph’s advice to Pharaoh.

[41:33]  ⁵ tn Heb “a man discerning and wise.” The order of the terms is rearranged in the translation for stylistic reasons.

[41:33]  ⁶ tn Heb “and let him set him.”