Kejadian 30:30

30:30 Indeed, ¹  you had little before I arrived, ²  but now your possessions have increased many times over. ³  The Lord has blessed you wherever I worked. ⁴  But now, how long must it be before I do something for my own family too?” ⁵ 

Kejadian 47:29

47:29 The time ⁶  for Israel to die approached, so he called for his son Joseph and said to him, “If now I have found favor in your sight, put your hand under my thigh ⁷  and show me kindness and faithfulness. ⁸  Do not bury me in Egypt,

[30:30]  ¹ tn Or “for.”

[30:30]  ² tn Heb “before me.”

[30:30]  ³ tn Heb “and it has broken out with respect to abundance.”

[30:30]  ⁴ tn Heb “at my foot.”

[30:30]  ⁵ tn Heb “How long [until] I do, also I, for my house?”

[47:29]  ⁶ tn Heb “days.”

[47:29]  ⁷ sn On the expression put your hand under my thigh see Gen 24:2.

[47:29]  ⁸ tn Or “deal with me in faithful love.”