TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Kejadian 30:22

Konteks

30:22 Then God took note of 1  Rachel. He paid attention to her and enabled her to become pregnant. 2 

Kejadian 25:21

Konteks

25:21 Isaac prayed to 3  the Lord on behalf of his wife because she was childless. The Lord answered his prayer, and his wife Rebekah became pregnant.

Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[30:22]  1 tn Heb “remembered.”

[30:22]  2 tn Heb “and God listened to her and opened up her womb.” Since “God” is the subject of the previous clause, the noun has been replaced by the pronoun “he” in the translation for stylistic reasons

[25:21]  3 tn The Hebrew verb עָתַר (’atar), translated “prayed [to]” here, appears in the story of God’s judgment on Egypt in which Moses asked the Lord to remove the plagues. The cognate word in Arabic means “to slaughter for sacrifice,” and the word is used in Zeph 3:10 to describe worshipers who bring offerings. Perhaps some ritual accompanied Isaac’s prayer here.



TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA