Kejadian 29:20
Konteks29:20 So Jacob worked for seven years to acquire Rachel. 1 But they seemed like only a few days to him 2 because his love for her was so great. 3
Kejadian 38:12
Konteks38:12 After some time 4 Judah’s wife, the daughter of Shua, died. After Judah was consoled, he left for Timnah to visit his sheepshearers, along with 5 his friend Hirah the Adullamite.
[29:20] 1 tn Heb “in exchange for Rachel.”
[29:20] 2 sn But they seemed like only a few days to him. This need not mean that the time passed quickly. More likely it means that the price seemed insignificant when compared to what he was getting in the bargain.
[29:20] 3 tn Heb “because of his love for her.” The words “was so great” are supplied for stylistic reasons.
[38:12] 4 sn After some time. There is not enough information in the narrative to know how long this was. The text says “the days increased.” It was long enough for Shelah to mature and for Tamar to realize she would not have him.
[38:12] 5 tn Heb “and he went up to the shearers of his sheep, he and.”