Kejadian 21:24

21:24 Abraham said, “I swear to do this.” ¹ 

Kejadian 24:34

24:34 “I am the servant of Abraham,” he began.

Kejadian 18:33

18:33 The Lord went on his way ²  when he had finished speaking ³  to Abraham. Then Abraham returned home. ⁴ 

Kejadian 22:11

22:11 But the Lord’s angel ⁵  called to him from heaven, “Abraham! Abraham!” “Here I am!” he answered.

Kejadian 17:22

17:22 When he finished speaking with Abraham, God went up from him. ⁶ 

[21:24]  ¹ tn Heb “I swear.” No object is specified in the Hebrew text, but the content of the oath requested by Abimelech is the implied object.

[18:33]  ² tn Heb “And the Lord went.”

[18:33]  ³ tn The infinitive construct (“speaking”) serves as the direct object of the verb “finished.”

[18:33]  ⁴ tn Heb “to his place.”

[22:11]  ⁵ sn Heb “the messenger of the Lord” (also in v. 15). Some identify the angel of the Lord as the preincarnate Christ because in some texts the angel is identified with the Lord himself. However, see the note on the phrase “the Lord’s angel” in Gen 16:7.

[17:22]  ⁶ tn Heb “And when he finished speaking with him, God went up from Abraham.” The sequence of pronouns and proper names has been modified in the translation for stylistic reasons.

[17:22]  sn God went up from him. The text draws attention to God’s dramatic exit and in so doing brings full closure to the scene.