Kejadian 20:8

20:8 Early in the morning ¹  Abimelech summoned ²  all his servants. When he told them about all these things, ³  they ⁴  were terrified.

Kejadian 50:4

50:4 When the days of mourning ⁵  had passed, Joseph said to Pharaoh’s royal court, ⁶  “If I have found favor in your sight, please say to Pharaoh, ⁷ 

[20:8]  ¹ tn Heb “And Abimelech rose early in the morning and he summoned.”

[20:8]  ² tn The verb קָרָא (qara’) followed by the preposition לְ (lamed) means “to summon.”

[20:8]  ³ tn Heb “And he spoke all these things in their ears.”

[20:8]  ⁴ tn Heb “the men.” This has been replaced by the pronoun “they” in the translation for stylistic reasons.

[50:4]  ⁵ tn Heb “weeping.”

[50:4]  ⁶ tn Heb “the house of Pharaoh.”

[50:4]  ⁷ tn Heb “in the ears of Pharaoh.”