Kejadian 18:23

18:23 Abraham approached and said, “Will you sweep away the godly along with the wicked?

Kejadian 24:21

24:21 Silently the man watched her with interest to determine ¹  if the Lord had made his journey successful ²  or not.

Kejadian 34:9

34:9 Intermarry with us. ³  Let us marry your daughters, and take our daughters as wives for yourselves. ⁴ 

Kejadian 34:28

34:28 They took their flocks, herds, and donkeys, as well as everything in the city and in the surrounding fields. ⁵ 

[24:21]  ¹ tn Heb “to know.”

[24:21]  ² tn The Hebrew term צָלָה (tsalah), meaning “to make successful” in the Hiphil verbal stem, is a key term in the story (see vv. 40, 42, 56).

[34:9]  ³ tn Heb “form marriage alliances with us.”

[34:9]  sn Intermarry with us. This includes the idea of becoming allied by marriage. The incident foreshadows the temptations Israel would eventually face when they entered the promised land (see Deut 7:3; Josh 23:12).

[34:9]  ⁴ tn Heb “Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.” In the translation the words “let…marry” and “as wives” are supplied for clarity.

[34:28]  ⁵ tn Heb “and what was in the city and what was in the field they took.”