Kejadian 15:3

15:3 Abram added, ¹  “Since ²  you have not given me a descendant, then look, one born in my house will be my heir!” ³ 

Kejadian 17:18

17:18 Abraham said to God, “O that ⁴  Ishmael might live before you!” ⁵ 

[15:3]  ¹ tn Heb “And Abram said.”

[15:3]  ² tn The construction uses הֵן (hen) to introduce the foundational clause (“since…”), and וְהִנֵּה (vÿhinneh) to introduce the main clause (“then look…”).

[15:3]  ³ tn Heb “is inheriting me.”

[17:18]  ⁴ tn The wish is introduced with the Hebrew particle לוּ (lu), “O that.”

[17:18]  ⁵ tn Or “live with your blessing.”