Kejadian 14:15

14:15 Then, during the night, ¹  Abram ²  divided his forces ³  against them and defeated them. He chased them as far as Hobah, which is north ⁴  of Damascus.

Yehezkiel 47:16-18

47:16 Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath, as far as Hazer-hattikon, which is on the border of Hauran. 47:17 The border will run from the sea to Hazar-enan, at the border of Damascus, and on the north is the border of Hamath. This is the north side. 47:18 On the east side, between Hauran and Damascus, and between Gilead and the land of Israel, will be the Jordan. You will measure from the border to the eastern sea. This is the east side.

[14:15]  ¹ tn The Hebrew text simply has “night” as an adverbial accusative.

[14:15]  ² tn Heb “he”; the referent (Abram) has been specified in the translation for clarity.

[14:15]  ³ tn Heb “he divided himself…he and his servants.”

[14:15]  ⁴ tn Heb “left.” Directions in ancient Israel were given in relation to the east rather than the north.