[12:18] 1 tn The demonstrative pronoun translated “this” adds emphasis: “What in the world have you done to me?” (R. J. Williams, Hebrew Syntax, 24, §118).
[26:27] 2 tn The disjunctive clause is circumstantial, expressing the reason for his question.