Kejadian 11:6

11:6 And the Lord said, “If as one people all sharing a common language ¹  they have begun to do this, then ²  nothing they plan to do will be beyond them. ³ 

Kejadian 26:24

26:24 The Lord appeared to him that night and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of my servant Abraham.”

Kejadian 30:14

30:14 At the time ⁴  of the wheat harvest Reuben went out and found some mandrake plants ⁵  in a field and brought them to his mother Leah. Rachel said to Leah, “Give me some of your son’s mandrakes.”

Kejadian 30:31

30:31 So Laban asked, ⁶  “What should I give you?” “You don’t need to give me a thing,” ⁷  Jacob replied, ⁸  “but if you agree to this one condition, ⁹  I will continue to care for ¹⁰  your flocks and protect them:

[11:6]  ¹ tn Heb “and one lip to all of them.”

[11:6]  ² tn Heb “and now.” The foundational clause beginning with הֵן (hen) expresses the condition, and the second clause the result. It could be rendered “If this…then now.”

[11:6]  ³ tn Heb “all that they purpose to do will not be withheld from them.”

[30:14]  ⁴ tn Heb “during the days.”

[30:14]  ⁵ sn Mandrake plants were popularly believed to be an aphrodisiac in the culture of the time.

[30:31]  ⁶ tn Heb “and he said.” The referent (Laban) has been specified in the translation for clarity.

[30:31]  ⁷ tn The negated imperfect verbal form has an obligatory nuance.

[30:31]  ⁸ tn The order of the introductory clause and the direct discourse has been rearranged in the translation for stylistic reasons.

[30:31]  ⁹ tn Heb “If you do for me this thing.”

[30:31]  ¹⁰ tn Heb “I will return, I will tend,” an idiom meaning “I will continue tending.”