Kejadian 11:28

11:28 Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans, ¹  while his father Terah was still alive. ² 

Kejadian 23:2

23:2 Then she ³  died in Kiriath Arba (that is, Hebron) in the land of Canaan. Abraham went to mourn for Sarah and to weep for her. ⁴ 

[11:28]  ¹ sn The phrase of the Chaldeans is a later editorial clarification for the readers, designating the location of Ur. From all evidence there would have been no Chaldeans in existence at this early date; they are known in the time of the neo-Babylonian empire in the first millennium b.c.

[11:28]  ² tn Heb “upon the face of Terah his father.”

[23:2]  ³ tn Heb “Sarah.” The proper name has been replaced in the translation by the pronoun (“she”) for stylistic reasons.

[23:2]  ⁴ sn Mourn…weep. The description here is of standard mourning rites (see K. A. Kitchen, NBD³ 149-50). They would have been carried out in the presence of the corpse, probably in Sarah’s tent. So Abraham came in to mourn; then he rose up to go and bury his dead (v. 3).