Yosua 8:14-16

8:14 When the king of Ai saw Israel, he and his whole army quickly got up the next day and went out to fight Israel at the meeting place near the Arabah. ¹  But he did not realize ²  men were hiding behind the city. ³  8:15 Joshua and all Israel pretended to be defeated by them and they retreated along the way to the desert. 8:16 All the reinforcements ⁴  in Ai ⁵  were ordered ⁶  to chase them; they chased Joshua and were lured away from the city.

[8:14]  ¹ tn Heb “When the king of Ai saw, the men of Ai hurried and rose early and went out to meet Israel for battle, he and all his people at the meeting place before the Arabah.”

[8:14]  ² tn Or “know.”

[8:14]  ³ tn Heb “that (there was) an ambush for him behind the city.”

[8:16]  ⁴ tn Heb “All the people.”

[8:16]  ⁵ tc Some textual witnesses read “the city.”

[8:16]  ⁶ tn Or “were summoned”; or “were mustered.”