Yosua 22:5

22:5 But carefully obey the commands and instructions Moses the Lord’s servant gave you. Love ¹  the Lord your God, follow all his instructions, ²  obey ³  his commands, be loyal to him, ⁴  and serve him with all your heart and being!” ⁵ 

Ulangan 4:4

4:4 But you who remained faithful to the Lord your God are still alive to this very day, every one of you.

Ulangan 10:20

10:20 Revere the Lord your God, serve him, be loyal to him and take oaths only in his name.

Ulangan 11:22

11:22 For if you carefully observe all of these commandments ⁶  I am giving you ⁷  and love the Lord your God, live according to his standards, ⁸  and remain loyal to him,

Ulangan 13:4

13:4 You must follow the Lord your God and revere only him; and you must observe his commandments, obey him, serve him, and remain loyal to him.

Kisah Para Rasul 11:23

11:23 When ⁹  he came and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to remain true ¹⁰  to the Lord with devoted hearts, ¹¹ 

[22:5]  ¹ tn Heb “But be very careful to do the commandment and the law which Moses, the Lord’s servant, commanded you, to love.”

[22:5]  ² tn Heb “walk in all his paths.”

[22:5]  ³ tn Or “keep.”

[22:5]  ⁴ tn Heb “hug him.”

[22:5]  ⁵ tn Or “soul.”

[11:22]  ⁶ tn Heb “this commandment.” See note at Deut 5:30.

[11:22]  ⁷ tn Heb “commanding you to do it.” For stylistic reasons, to avoid redundancy, “giving” has been used in the translation and “to do it” has been left untranslated.

[11:22]  ⁸ tn Heb “walk in all his ways” (so KJV, NIV); TEV “do everything he commands.”

[11:23]  ⁹ tn Grk “Antioch, who when.” The relative pronoun was omitted and a new sentence was begun in the translation at this point to improve the English style, due to the length of the sentence in Greek.

[11:23]  ¹⁰ tn BDAG 883 s.v. προσμένω 1.a.β has “remain true to the Lord” for προσμένειν (prosmenein) in this verse.

[11:23]  sn He…encouraged them all to remain true to the Lord. The call to faithfulness is frequent in Acts (2:40; 14:22; 15:32; 16:39; 20:1-2).

[11:23]  ¹¹ tn Grk “with purpose of heart”; BDAG 869 s.v. πρόθεσις 2.a translates this phrase “purpose of heart, i.e. devotion” here.