Isaiah 37:19

37:19 They have burned the gods of the nations, ¹  for they are not really gods, but only the product of human hands manufactured from wood and stone. That is why the Assyrians could destroy them. ² 

Isaiah 37:24

37:24 Through your messengers you taunted the sovereign master, ³ 

‘With my many chariots I climbed up

the high mountains,

the slopes of Lebanon.

I cut down its tall cedars

and its best evergreens.

I invaded its most remote regions, ⁴ 

its thickest woods.

[37:19]  ¹ tn Heb “and they put their gods in the fire.”

[37:19]  ² tn Heb “so they destroyed them” (NASB similar).

[37:24]  ³ tn The Hebrew term translated “sovereign master” here is אֲדֹנָי (’adonay).

[37:24]  ⁴ tn Heb “the height of its extremity”; ASV “its farthest height.”