Imamat 9:16

9:16 He then presented the burnt offering, and did it according to the standard regulation. ¹ 

Imamat 6:2

6:2 “When a person sins and commits a trespass ²  against the Lord by deceiving his fellow citizen ³  in regard to something held in trust, or a pledge, or something stolen, or by extorting something from his fellow citizen, ⁴ 

[9:16]  ¹ tn The term “standard regulation” (מִשְׁפָּט, mishpat) here refers to the set of regulations for burnt offering goats in Lev 1:10-13. Cf. KJV “according to the manner”; ASV, NASB “according to the ordinance”; NIV, NLT “in the prescribed way”; CEV “in the proper way.”

[6:2]  ² tn Heb “trespasses a trespass” (verb and direct object from the same Hebrew root מַעַל, ma’al). See the note on 5:15.

[6:2]  ³ tn Or “neighbor” (ASV, NAB, NIV, NRSV, NLT); NASB “companion”; TEV “a fellow-Israelite.”

[6:2]  ⁴ tn Heb “has extorted his neighbor”; ASV “oppressed”; NRSV “defrauded.”