Imamat 7:16

7:16 “‘If his offering is a votive or freewill sacrifice, ¹  it may be eaten on the day he presents his sacrifice, and also the leftovers from it may be eaten on the next day, ² 

Imamat 11:34

11:34 Any food that may be eaten which becomes soaked with water ³  will become unclean. Anything drinkable ⁴  in any such vessel will become unclean. ⁵ 

Imamat 17:12

17:12 Therefore, I have said to the Israelites: No person among you is to eat blood, ⁶  and no resident foreigner who lives among you is to eat blood. ⁷ 

Imamat 25:22

25:22 and you may sow the eighth year and eat from that sixth year’s produce ⁸  – old produce. Until you bring in the ninth year’s produce, ⁹  you may eat old produce.

[7:16]  ¹ tn For the distinction between votive and freewill offerings see the note on Lev 22:23 and the literature cited there.

[7:16]  ² tn Heb “and on the next day and the left over from it shall be eaten.”

[11:34]  ³ tn Heb “which water comes on it.”

[11:34]  ⁴ tn Heb “any drink which may be drunk”; NASB “any liquid which may be drunk”; NLT “any beverage that is in such an unclean container.”

[11:34]  ⁵ tn This half of the verse assumes that the unclean carcass has fallen into the food or drink (cf. v. 33 and also vv. 35-38).

[17:12]  ⁶ tn Heb “all/any person from you shall not eat blood.”

[17:12]  ⁷ tn Heb “and the sojourner, the one sojourning in your midst, shall not eat blood.”

[25:22]  ⁸ tn Heb “the produce,” referring to “the produce” of the sixth year of v. 21. The words “sixth year” are supplied for clarity.

[25:22]  ⁹ tn Heb “until the ninth year, until bringing [in] its produce.”