Imamat 6:7

6:7 So the priest will make atonement ¹  on his behalf before the Lord and he will be forgiven ²  for whatever he has done to become guilty.” ³ 

Imamat 8:34

8:34 What has been done ⁴  on this day the Lord has commanded to be done ⁵  to make atonement for you.

Imamat 14:20

14:20 and the priest is to offer ⁶  the burnt offering and the grain offering on the altar. So the priest is to make atonement for him and he will be clean.

Imamat 23:28

23:28 You must not do any work on this particular day, ⁷  because it is a day of atonement to make atonement for yourselves ⁸  before the Lord your God.

Imamat 23:35

23:35 On the first day is a holy assembly; you must do no regular work. ⁹ 

[6:7]  ¹ sn Regarding “make atonement” see the note on Lev 1:4.

[6:7]  ² tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV similar).

[6:7]  ³ tn Heb “on one from all which he does to become guilty in it”; NAB “whatever guilt he may have incurred.”

[8:34]  ⁴ tn Heb “just as he has done” (cf. the note on v. 33).

[8:34]  ⁵ tn Heb “the Lord has commanded to do” (cf. the note on v. 33).

[14:20]  ⁶ tn Heb “cause to go up.”

[23:28]  ⁷ tn Heb “in the bone of this day.”

[23:28]  ⁸ tn Heb “on you [plural]”; cf. NASB, NRSV “on your behalf.”

[23:35]  ⁹ tn Heb “work of service”; KJV “servile work”; NASB “laborious work”; TEV “daily work.”