Imamat 6:7

6:7 So the priest will make atonement ¹  on his behalf before the Lord and he will be forgiven ²  for whatever he has done to become guilty.” ³ 

Imamat 8:20

8:20 Then he ⁴  cut the ram into parts, ⁵  and Moses offered the head, the parts, and the suet up in smoke,

Imamat 9:21

9:21 Finally Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the Lord just as Moses had commanded.

Imamat 11:26

Inedible Land Quadrupeds

11:26 “‘All ⁶  animals that divide the hoof but it is not completely split in two ⁷  and do not chew the cud ⁸  are unclean to you; anyone who touches them becomes unclean. ⁹ 

Imamat 16:5

16:5 He must also take ¹⁰  two male goats ¹¹  from the congregation of the Israelites for a sin offering and one ram for a burnt offering.

Imamat 25:52

25:52 but if only a few years remain ¹²  until the jubilee, he must calculate for himself in keeping with the remaining years and refund it for his redemption.

[6:7]  ¹ sn Regarding “make atonement” see the note on Lev 1:4.

[6:7]  ² tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV similar).

[6:7]  ³ tn Heb “on one from all which he does to become guilty in it”; NAB “whatever guilt he may have incurred.”

[8:20]  ⁴ tn Again, Aaron probably cut the ram up into parts (v. 20a), but Moses presented them on the altar (v. 20b; cf. the note on v. 15 above).

[8:20]  ⁵ tn Heb “cut it into its parts.” One could translate here, “quartered it” (J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:133; cf. Lev 1:6, 12 above).

[11:26]  ⁶ tn Heb “to all” (cf. the note on v. 24). This and the following verses develop more fully the categories of uncleanness set forth in principle in vv. 24-25.

[11:26]  ⁷ tn Heb “divides hoof and cleft it does not cleave”; KJV “divideth the hoof, and is not clovenfooted”; NLT “divided but unsplit hooves.”

[11:26]  ⁸ tn See the note on Lev 11:3.

[11:26]  ⁹ sn Compare the regulations in Lev 11:2-8.

[16:5]  ¹⁰ tn Heb “And he shall take.”

[16:5]  ¹¹ tn Heb “he-goats of goats”; CEV “two goats, both of them males.”

[25:52]  ¹² tn Heb “but if a little remains in the years.”