Imamat 6:7

6:7 So the priest will make atonement ¹  on his behalf before the Lord and he will be forgiven ²  for whatever he has done to become guilty.” ³ 

Imamat 8:20

8:20 Then he ⁴  cut the ram into parts, ⁵  and Moses offered the head, the parts, and the suet up in smoke,

Imamat 8:34

8:34 What has been done ⁶  on this day the Lord has commanded to be done ⁷  to make atonement for you.

Imamat 9:13

9:13 The burnt offering itself they handed ⁸  to him by its parts, including the head, ⁹  and he offered them up in smoke on the altar,

Imamat 9:21

9:21 Finally Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the Lord just as Moses had commanded.

Imamat 13:42

13:42 But if there is a reddish white infection in the back or front bald area, it is a disease breaking out in his back or front bald area.

Imamat 14:29

14:29 and the remainder of the olive oil that is in the hand ¹⁰  of the priest he is to put ¹¹  on the head of the one being cleansed to make atonement for him before the Lord.

Imamat 14:53

14:53 and he is to send the live bird away outside the city ¹²  into the open countryside. So he is to make atonement for the house and it will be clean.

Imamat 15:28

Purity Regulations from Female Bodily Discharges

15:28 “‘If ¹³  she becomes clean from her discharge, then she is to count off for herself seven days, and afterward she will be clean.

Imamat 18:11

18:11 You must not have sexual intercourse with the daughter of your father’s wife born of your father; she is your sister. You must not have intercourse with her. ¹⁴ 

[6:7]  ¹ sn Regarding “make atonement” see the note on Lev 1:4.

[6:7]  ² tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV similar).

[6:7]  ³ tn Heb “on one from all which he does to become guilty in it”; NAB “whatever guilt he may have incurred.”

[8:20]  ⁴ tn Again, Aaron probably cut the ram up into parts (v. 20a), but Moses presented them on the altar (v. 20b; cf. the note on v. 15 above).

[8:20]  ⁵ tn Heb “cut it into its parts.” One could translate here, “quartered it” (J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:133; cf. Lev 1:6, 12 above).

[8:34]  ⁶ tn Heb “just as he has done” (cf. the note on v. 33).

[8:34]  ⁷ tn Heb “the Lord has commanded to do” (cf. the note on v. 33).

[9:13]  ⁸ tn See the note on v. 12.

[9:13]  ⁹ tn Heb “and the burnt offering they handed to him to its parts and the head.”

[14:29]  ¹⁰ tn Heb “on the hand.”

[14:29]  ¹¹ tn Heb “give.”

[14:53]  ¹² tn Heb “to from outside to the city.”

[15:28]  ¹³ tn Heb “And if…” Although this clause is parallel to v. 13 above, it begins with וְאִם (vÿ’im, “and if”) here rather than וְכִי (vÿkhi, “and when/if”) there.

[18:11]  ¹⁴ tn Heb “The nakedness of the daughter of your father’s wife born of your father, she is your sister; you must not uncover her nakedness.” That is, a half sister, the daughter of the man’s father by another wife, who is not the man’s mother, is to be considered a true sister. Therefore, the man must not have sexual intercourse with her.