Imamat 13:22

13:22 If ¹  it is spreading further ²  on the skin, then the priest is to pronounce him unclean. ³  It is an infection.

Imamat 13:44

13:44 he is a diseased man. He is unclean. The priest must surely pronounce him unclean because of his infection on his head. ⁴ 

Imamat 14:23

14:23 “On the eighth day he must bring them for his purification to the priest at the entrance ⁵  of the Meeting Tent before the Lord,

Imamat 14:35

14:35 then whoever owns the house ⁶  must come and declare to the priest, ‘Something like an infection is visible to me in the house.’

[13:22]  ¹ tn Heb “and if.”

[13:22]  ² tn Heb “is indeed spreading.”

[13:22]  ³ tn This is the declarative Piel of the verb טָמֵא (tame’, cf. the note on v. 3 above).

[13:44]  ⁴ tn Or perhaps translate, “His infection [is] on his head,” as a separate independent sentence (cf. KJV, ASV, NASB, NRSV). There is no causal expression in the Hebrew text connecting these two clauses, but the logical relationship between them seems to be causal.

[14:23]  ⁵ tn Heb “to the doorway of”; KJV, ASV “unto the door of.”

[14:35]  ⁶ tn Heb “who to him the house.”