Imamat 10:19

10:19 But Aaron spoke to Moses, “See here! ¹  Just today they presented their sin offering and their burnt offering before the Lord and such things as these have happened to me! If I had eaten a sin offering today would the Lord have been pleased?” ² 

Imamat 13:26

13:26 If, however, ³  the priest examines it and ⁴  there is no white hair in the bright spot, it is not deeper than the skin, ⁵  and it has faded, then the priest is to quarantine him for seven days. ⁶ 

Imamat 20:17

20:17 “‘If a man has sexual intercourse with ⁷  his sister, whether the daughter of his father or his mother, so that he sees her nakedness and she sees his nakedness, it is a disgrace. They must be cut off in the sight of the children of their people. ⁸  He has exposed his sister’s nakedness; he will bear his punishment for iniquity. ⁹ 

[10:19]  ¹ tn Or “Behold!” (so KJV, ASV, NASB); NRSV “See.”

[10:19]  ² tn Heb “today they presented their sin offering and their burnt offering before the Lord, and like these things have happened to me, and (if) I had eaten sin offering today would it be good in the eyes of the Lord?” The idiom “would it be good in the eyes of [the Lord]” has been translated “would [the Lord] have been pleased.” Cf. NRSV “would it have been agreeable to the Lord?”; CEV, NLT “Would the Lord have approved?”

[13:26]  ³ tn Heb “and if.”

[13:26]  ⁴ tn Heb “and behold” (so KJV, ASV); NASB “and indeed.”

[13:26]  ⁵ tn Heb “and low it is not ‘from’ (comparative מִן, min, “lower than”) the skin.” See the note on v. 20 above. Cf. TEV “not deeper than the surrounding skin.”

[13:26]  ⁶ tn Heb “and the priest will shut him up seven days.”

[20:17]  ⁷ tn Heb “takes.” The verb “to take” in this context means “to engage in sexual intercourse,” though some English versions translate it as “marry” (e.g., NIV, NCV, TEV, CEV).

[20:17]  ⁸ tn Regarding the “cut off” penalty, see the note on Lev 7:20.

[20:17]  ⁹ tn See the note on Lev 17:16 above.