Imamat 19:9-10

Leaving the Gleanings

19:9 “‘When you gather in the harvest ¹  of your land, you must not completely harvest the corner of your field, ²  and you must not gather up the gleanings of your harvest. 19:10 You must not pick your vineyard bare, ³  and you must not gather up the fallen grapes of your vineyard. You must leave them for the poor and the foreigner. I am the Lord your God.

Imamat 23:22

23:22 When you gather in the harvest ⁴  of your land, you must not completely harvest the corner of your field, ⁵  and you must not gather up the gleanings of your harvest. You must leave them for the poor and the foreigner. I am the Lord your God.’” ⁶ 

[19:9]  ¹ tn Heb “And in your harvesting the harvest.”

[19:9]  ² tn Heb “you shall not complete the corner of your field to harvest.”

[19:10]  ³ tn Heb “And you shall not deal severely with your vineyard.”

[23:22]  ⁴ tn Heb “And when you harvest the harvest.”

[23:22]  ⁵ tn Heb “you shall not complete the corner of your field in your harvest.”

[23:22]  ⁶ sn Compare Lev 19:9-10.