Ibrani 7:6
Konteks7:6 But Melchizedek 1 who does not share their ancestry 2 collected a tithe 3 from Abraham and blessed 4 the one who possessed the promise.
Ibrani 12:15
Konteks12:15 See to it that no one comes short of the grace of God, that no one be like a bitter root springing up 5 and causing trouble, and through him many become defiled.
[7:6] 1 tn Grk “the one”; in the translation the referent (Melchizedek) has been specified for clarity.
[7:6] 2 tn Grk “is not descended from them.”
[7:6] 4 sn The verbs “collected…and blessed” emphasize the continuing effect of the past actions, i.e., Melchizedek’s importance.
[12:15] 5 tn Grk “that there not be any root of bitterness,” but referring figuratively to a person who causes trouble (as in Deut 29:17 [LXX] from which this is quoted).
[12:15] sn An allusion to Deut 29:18.