Ibrani 1:10

1:10 And,

“You founded the earth in the beginning, Lord, ¹ 

and the heavens are the works of your hands.

Ibrani 7:20

7:20 And since ²  this was not done without a sworn affirmation – for the others have become priests without a sworn affirmation,

Ibrani 10:10

10:10 By his will ³  we have been made holy through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Ibrani 10:14

10:14 For by one offering he has perfected for all time those who are made holy.

Ibrani 11:30

11:30 By faith the walls of Jericho ⁴  fell after the people marched around them ⁵  for seven days.

Ibrani 12:6

12:6 “For the Lord disciplines the one he loves and chastises every son he accepts.” ⁶ 

Ibrani 12:13

12:13 and make straight paths for your feet, ⁷  so that what is lame may not be put out of joint but be healed.

[1:10]  ¹ sn You founded the earth…your years will never run out. In its original setting Ps 102:25-27 refers to the work of God in creation, but here in Hebrews 1:10-12 the writer employs it in reference to Christ, the Lord, making a strong argument for the essential deity of the Son.

[7:20]  ² sn The Greek text contains an elaborate comparison between v. 20a and v. 22, with a parenthesis (vv. 20b-21) in between; the comparison is literally, “by as much as…by so much” or “to the degree that…to that same degree.”

[10:10]  ³ tn Grk “by which will.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[11:30]  ⁴ map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.

[11:30]  ⁵ tn Grk “after they had been encircled.”

[12:6]  ⁶ sn A quotation from Prov 3:11-12.

[12:13]  ⁷ sn A quotation from Prov 4:26. The phrase make straight paths for your feet is figurative for “stay on God’s paths.”