Hakim-hakim 6:17

6:17 Gideon ¹  said to him, “If you really are pleased with me, ²  then give me ³  a sign as proof that it is really you speaking with me.

Hakim-hakim 21:18

21:18 But we can’t allow our daughters to marry them, ⁴  for the Israelites took an oath, saying, ‘Whoever gives a woman to a Benjaminite will be destroyed!’ ⁵ 

[6:17]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Gideon) has been specified in the translation for clarity.

[6:17]  ² tn Heb “If I have found favor in your eyes.”

[6:17]  ³ tn Heb “perform for me.”

[21:18]  ⁴ tn Heb “But we are not able to give to them wives from our daughters.”

[21:18]  ⁵ tn Heb “is cursed.”