Hakim-hakim 6:13

6:13 Gideon said to him, “Pardon me, ¹  but if the Lord is with us, why has such disaster ²  overtaken us? Where are all his miraculous deeds our ancestors told us about? They said, ³  ‘Did the Lord not bring us up from Egypt?’ But now the Lord has abandoned us and handed us over to Midian.”

Hakim-hakim 6:1

Oppression and Confrontation

6:1 The Israelites did evil in the Lord’s sight, ⁴  so the Lord turned them over to ⁵  Midian for seven years.

1 Tawarikh 16:9

16:9 Sing to him! Make music to him!

Tell about all his miraculous deeds!

1 Tawarikh 16:24

16:24 Tell the nations about his splendor,

tell ⁶  all the nations about his miraculous deeds!

Mazmur 26:7

26:7 to give you thanks, ⁷ 

and to tell about all your amazing deeds. ⁸ 

[6:13]  ¹ tn Heb “But my lord.”

[6:13]  ² tn Heb “all this.”

[6:13]  ³ tn Heb “saying.”

[6:1]  ⁴ tn Heb “in the eyes of.”

[6:1]  ⁵ tn Heb “gave them into the hand of.”

[16:24]  ⁶ tn The verb “tell” is understood by ellipsis (note the preceding line).

[26:7]  ⁷ tn Heb “to cause to be heard the sound of thanksgiving.”

[26:7]  ⁸ tn The two infinitival forms (both with prefixed preposition -לְ, lamed) give the purpose for his appearance at the altar.