Hakim-hakim 5:4

5:4 O Lord, when you departed ¹  from Seir,

when you marched from Edom’s plains,

the earth shook, the heavens poured down,

the clouds poured down rain. ² 

Hakim-hakim 8:19

8:19 He said, “They were my brothers, the sons of my mother. I swear, ³  as surely as the Lord is alive, if you had let them live, I would not kill you.”

Hakim-hakim 13:15

13:15 Manoah said to the Lord’s messenger, “Please stay here awhile, ⁴  so we can prepare a young goat for you to eat.” ⁵ 

[5:4]  ¹ tn Or “went out.”

[5:4]  ² tn Heb “water.”

[8:19]  ³ tn The words “I swear” are supplied in the translation for clarification.

[13:15]  ⁴ tn Heb “Please allow us to detain you.”

[13:15]  ⁵ tn Heb “so we can prepare before you a young goat of the goats.”