Hakim-hakim 4:2

4:2 The Lord turned them over to ¹  King Jabin of Canaan, who ruled in Hazor. ²  The general of his army was Sisera, who lived in Harosheth Haggoyim. ³ 

Hakim-hakim 10:15

10:15 But the Israelites said to the Lord, “We have sinned. You do to us as you see fit, ⁴  but deliver us today!” ⁵ 

Hakim-hakim 19:6

19:6 So the two of them sat down and had a meal together. ⁶  Then the girl’s father said to the man, “Why not stay another night and have a good time!” ⁷ 

Hakim-hakim 19:8

19:8 He woke up early in the morning on the fifth day so he could leave, but the girl’s father said, “Get some energy. ⁸  Wait until later in the day to leave!” ⁹  So they ate a meal together.

Hakim-hakim 19:23

19:23 The man who owned the house went outside and said to them, “No, my brothers! Don’t do this wicked thing! After all, this man is a guest in my house. Don’t do such a disgraceful thing!

[4:2]  ¹ tn Heb “the Lord sold them into the hands of.”

[4:2]  ² tn Or “King Jabin of Hazor, a Canaanite ruler.”

[4:2]  map For location see Map1 D2; Map2 D3; Map3 A2; Map4 C1.

[4:2]  ³ tn Or “Harosheth of the Pagan Nations”; cf. KJV “Harosheth of the Gentiles.”

[10:15]  ⁴ tn Heb “according to all whatever is good in your eyes.”

[10:15]  ⁵ sn You do to us as you see fit, but deliver us today. The request seems contradictory, but it can be explained in one of two ways. They may be asking for relief from their enemies and direct discipline from God’s hand. Or they may mean, “In the future you can do whatever you like to us, but give us relief from what we’re suffering right now.”

[19:6]  ⁶ tn Heb “And they sat and ate, the two of them together, and they drank.”

[19:6]  ⁷ tn Heb “Be willing and spend the night so that your heart might be good.”

[19:8]  ⁸ tn Heb “Sustain your heart.” He is once more inviting him to stay for a meal.

[19:8]  ⁹ tn Heb “Wait until the declining of the day.”