Hakim-hakim 2:21

2:21 So I will no longer remove before them any of the nations that Joshua left unconquered when he died.

Hakim-hakim 5:6

5:6 In the days of Shamgar son of Anath,

in the days of Jael caravans ¹  disappeared; ² 

travelers ³  had to go on winding side roads.

Hakim-hakim 5:19

5:19 Kings came, they fought;

the kings of Canaan fought,

at Taanach by the waters of Megiddo, ⁴ 

but ⁵  they took no silver as plunder.

Hakim-hakim 6:12

6:12 The Lord’s messenger appeared and said to him, “The Lord is with you, courageous warrior!”

Hakim-hakim 8:34

8:34 The Israelites did not remain true ⁶  to the Lord their God, who had delivered them from all the enemies who lived around them.

Hakim-hakim 9:47

9:47 Abimelech heard ⁷  that all the leaders of the Tower of Shechem were in one place. ⁸ 

Hakim-hakim 17:5-6

17:5 Now this man Micah owned a shrine. ⁹  He made an ephod ¹⁰  and some personal idols and hired one of his sons to serve as a priest. ¹¹  17:6 In those days Israel had no king. Each man did what he considered to be right. ¹² 

Hakim-hakim 21:6

21:6 The Israelites regretted what had happened to ¹³  their brother Benjamin. They said, “Today we cut off an entire ¹⁴  tribe from Israel!

Hakim-hakim 21:13

21:13 The entire assembly sent messengers to the Benjaminites at the cliff of Rimmon and assured them they would not be harmed. ¹⁵ 

[5:6]  ¹ tc The translation assumes the form אֳרְחוֹת (’orÿkhot, “caravans”) rather than אֳרָחוֹת (’orakhot, “roadways”) because it makes a tighter parallel with “travelers” in the next line.

[5:6]  ² tn Or “ceased.”

[5:6]  ³ tn Heb “Ones walking on paths.”

[5:19]  ⁴ map For location see Map1 D4; Map2 C1; Map4 C2; Map5 F2; Map7 B1.

[5:19]  ⁵ tn The contrastive conjunction “but” is interpretive.

[8:34]  ⁶ tn Heb “remember.”

[9:47]  ⁷ tn Heb “and it was told to Abimelech.”

[9:47]  ⁸ tn Heb “were assembled.”

[17:5]  ⁹ tn Heb “house of God.”

[17:5]  ¹⁰ sn Here an ephod probably refers to a priestly garment (cf. Exod 28:4-6).

[17:5]  ¹¹ tn Heb “and he filled the hand of one of his sons and he became his priest.”

[17:6]  ¹² tn Heb “Each was doing what was right in his [own] eyes.”

[21:6]  ¹³ tn Or “felt sorry for.”

[21:6]  ¹⁴ tn Heb “cut off one.”

[21:13]  ¹⁵ tn Heb “And all the assembly sent and spoke to the sons of Benjamin who were at the cliff of Rimmon and they proclaimed to them peace.”