Hakim-hakim 2:17

2:17 But they did not obey ¹  their leaders. Instead they prostituted themselves to other gods and worshiped ²  them. They quickly turned aside from the path ³  their ancestors ⁴  had walked. Their ancestors had obeyed the Lord’s commands, but they did not. ⁵ 

Hakim-hakim 7:11

7:11 and listen to what they are saying. Then you will be brave ⁶  and attack the camp.” So he went down with Purah his servant to where the sentries were guarding the camp. ⁷ 

Hakim-hakim 8:10

8:10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their armies. There were about fifteen thousand survivors from the army of the eastern peoples; a hundred and twenty thousand sword-wielding soldiers had been killed. ⁸ 

Hakim-hakim 14:6

14:6 The Lord’s spirit empowered ⁹  him and he tore the lion ¹⁰  in two with his bare hands ¹¹  as easily as one would tear a young goat. But he did not tell his father or mother what he had done.

[2:17]  ¹ tn Or “did not listen to.”

[2:17]  ² tn Or “bowed before.”

[2:17]  ³ tn Or “way [of life].”

[2:17]  ⁴ tn Or “fathers.”

[2:17]  ⁵ tn Heb “…walked, obeying the Lord’s commands. They did not do this.”

[7:11]  ⁶ tn Heb “your hands will be strengthened.”

[7:11]  ⁷ tn Heb “to the edge of the ones in battle array who were in the camp.”

[8:10]  ⁸ tn Heb “About fifteen thousand [in number] were all the ones remaining from the army of the sons of the east. The fallen ones were a hundred and twenty thousand [in number], men drawing the sword.”

[14:6]  ⁹ tn Heb “rushed on.”

[14:6]  ¹⁰ tn Heb “him” or “it”; the referent (the lion) has been specified in the translation for clarity.

[14:6]  ¹¹ tn Heb “and there was nothing in his hand.”