Hakim-hakim 1:28

1:28 Whenever Israel was strong militarily, they forced the Canaanites to do hard labor, but they never totally conquered them.

Hakim-hakim 1:30

1:30 The men of Zebulun did not conquer the people living in Kitron and Nahalol. ¹  The Canaanites lived among them and were forced to do hard labor.

Hakim-hakim 13:12

13:12 Manoah said, “Now, when your announcement comes true, ²  how should the child be raised and what should he do?” ³ 

Hakim-hakim 13:24

13:24 Manoah’s wife ⁴  gave birth to a son and named him Samson. ⁵  The child grew and the Lord empowered ⁶  him.

[1:30]  ¹ tn Heb “the people living in Kitron and the people living in Nahalol.”

[13:12]  ² tn Heb “Now, [when] your word comes [to pass].”

[13:12]  ³ tn Heb “what will be the child’s rule [i.e., way of life] and his work?”

[13:24]  ⁴ tn Heb “the woman.” For clarity this has been specified in the translation as “Manoah’s wife.”

[13:24]  ⁵ tn The name appears to mean “sun-like” or “solar.”

[13:24]  ⁶ tn Traditionally, “blessed.”