Hakim-hakim 1:22

Partial Success

1:22 When the men ¹  of Joseph attacked ²  Bethel, ³  the Lord was with them.

Hakim-hakim 9:32

9:32 Now, come up ⁴  at night with your men ⁵  and set an ambush in the field outside the city. ⁶ 

Hakim-hakim 14:11

14:11 When the Philistines saw he had no attendants, they gave him thirty groomsmen who kept him company. ⁷ 

Hakim-hakim 18:6

18:6 The priest said to them, “Go with confidence. ⁸  The Lord will be with you on your mission.” ⁹ 

[1:22]  ¹ tn Heb “house.” This is a metonymy for the warriors from the tribe.

[1:22]  ² tn Heb “went up.”

[1:22]  ³ map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.

[9:32]  ⁴ tn Heb “arise.”

[9:32]  ⁵ tn Heb “you and the people who are with you.”

[9:32]  ⁶ tn The words “outside the city” are supplied in the translation for clarification.

[14:11]  ⁷ tn Heb “When they saw him, they gave him thirty companions and they were with him.” Instead of כִּרְאוֹתָם (kir’otam, “when they saw”) some ancient witnesses (e.g., some mss of the LXX) assume the reading בְּיִרְאָתָם (bÿyir’atam, “because they feared”).

[18:6]  ⁸ tn Heb “in peace.”

[18:6]  ⁹ tn Heb “In front of the LORD is your way in which you are going.”