Habakuk 1:1-17

1:1 PESAN ini disampaikan kepada Nabi Habakuk dalam suatu penglihatan dari Allah. ¹

Keluh-kesah Habakuk

1:2 "Ya TUHAN, berapa lama hamba harus berseru minta tolong supaya Engkau mau mendengar? Hamba berteriak, 'Tolong! Ada pembunuhan!' tetapi Engkau tidak menjawab. ² 1:3 Haruskah hamba selamanya melihat dosa dan kesedihan ini di sekeliling hamba? "Ke mana pun hamba layangkan pandangan hamba, selalu ada penindasan, suap-menyuap, dan orang-orang yang suka berbantah serta berkelahi. ² 1:4 Hukum tidak ditegakkan dan tidak ada keadilan di pengadilan karena jumlah orang yang jahat jauh melebihi orang yang benar, dan suapmenyuap serta penipuan berlaku di mana-mana." ²

Allah menggunakan orang Kasdim

1:5 TUHAN menyahut, "Lihatlah dan heranlah! Engkau akan dikejutkan oleh apa yang akan Kulakukan! Karena Aku akan melakukan sesuatu dalam masa hidupmu yang harus kaulihat untuk dapat mempercayainya. ³ 1:6 Aku akan membangkitkan suatu kekuatan besar di dunia ini, yaitu bangsa Kasdim, suatu bangsa yang kejam dan ganas yang akan melintasi bumi dan menaklukkannya. ³ 1:7 Mereka dikenal karena kekejaman mereka. Mereka berbuat sekehendak hati dan tidak seorang pun dapat menghalangi mereka. ³ 1:8 Kuda mereka lebih cepat daripada macan tutul. Mereka adalah bangsa yang ganas, lebih ganas daripada serigala pada malam hari. Pasukan berkudanya bergerak maju dari negeri-negeri jauh dengan megah. Seperti burung rajawali mereka menukik ke bawah untuk menyambar mangsa. ³ 1:9 Segala perlawanan dipatahkan oleh kedahsyatan mereka. Mereka mengumpulkan tawanan seperti pasir banyaknya. ³ 1:10 "Mereka mengejek raja-raja serta penguasa-penguasa dan meremehkan benteng-bentengnya. Mereka menimbun tanah di dekat tembok benteng lalu merebutnya! ³ 1:11 Mereka berlalu seperti angin dan menghilang; tetapi kesalahan mereka sangat besar karena mereka mendewakan kekuatan mereka." ³

Keluhan Habakuk atas tidak adanya pertolongan TUHAN

1:12 "Ya TUHAN, Allah hamba, Yang Mahakudus, Engkau yang kekal -- apakah dengan semua ini Engkau bermaksud menghabiskan kami? Pasti tidak! Ya TUHAN, Batu Karang kami, Engkau telah menetapkan bangkitnya orang-orang Kasdim itu untuk menyucikan kami dan menghukum kami atas segala dosa kami. ⁴ 1:13 Kami jahat, tetapi mereka lebih-lebih lagi! Engkau tidak dapat membiarkan dosa dalam bentuk apa pun, mengapa Engkau berpangku tangan saja melihat mereka menelan kami? Apakah Engkau akan berdiam diri saja sementara orang-orang jahat membinasakan orang-orang yang lebih baik daripada mereka? ⁵ 1:14 "Apakah kami ini hanya seperti ikan, untuk ditangkap dan dibunuh? Apakah kami ini hanya seperti binatang melata yang tidak mempunyai pemimpin untuk membela kami terhadap musuh? 1:15 Haruskah kami ditusuk dengan kail mereka dan dijaring dalam jala mereka, sementara mereka bersukacita? 1:16 Kemudian mereka akan menyembah jala-jala mereka dan membakar kemenyan di depannya serta berkata, 'Inilah dewa-dewa yang membuat kita kaya raya.' 1:17 "Apakah Engkau akan terus-menerus membiarkan mereka bebas dari hukuman? Apakah mereka akan selalu berhasil dalam peperangan mereka yang kejam?"

[1:1]   ¹ Full Life

Nas : Hab 1:1

Habakuk bernubuat kepada Yehuda di antara kekalahan pasukan Asyur di Niniwe dan penyerbuan Yerusalem oleh pasukan Babel (605-597 SM;

lih. Pendahuluan Habakuk).

1. 1) Kitab ini unik karena bukan suatu nubuat yang diarahkan langsung kepada Israel, tetapi malah sebuah dialog di antara Allah dan sang nabi. Habakuk mengajukan pertanyaan, "Mengapa Allah tidak berbuat sesuatu tentang kejahatan yang begitu menonjol di Yehuda?" Allah menjawabnya dengan menyatakan bahwa Ia sedang mengutus orang Babel untuk menghukum Yehuda.
2. 2) Jawaban ini bahkan lebih membingungkan Habakuk sehingga ia ingin mengetahui, "Mengapa Allah menghukum umat-Nya melalui bangsa yang lebih jahat daripada mereka?" Pada akhirnya, Habakuk belajar mengandalkan Allah dan hidup dengan iman dalam jalan Allah, tanpa menghiraukan keadaan.

[1:2-4]   ² Full Life

Nas : Hab 1:2-4

(versi Inggris NIV -- aku minta tolong). Habakuk sedang berdoa kepada Allah untuk menghentikan kesalahan yang dilihatnya antara umat perjanjian; namun Allah tampaknya tidak melakukan apa-apa selain membiarkan saja kekerasan, ketidakadilan, dan penghancuran orang benar. Pertanyaan-pertanyaannya membahas tema dari dahulu kala, "Mengapa Allah menunggu demikian lama untuk menghukum kejahatan?" dan "Mengapa doa-doa kita pada umumnya tidak dijawab dengan cepat?" Tetapi, perhatikan, bahwa keluhan-keluhan ini muncul dari hati yang beriman kepada Allah yang benar.

[1:5-11]   ³ Full Life

Nas : Hab 1:5-11

Allah menjawab Habakuk dengan mengatakan kepadanya bahwa Ia sudah mempunyai rencana untuk menghajar Yehuda karena dosa-dosanya. Ia akan memakai bangsa Babel yang bengis dan kafir untuk menghukum Yehuda. Bahwa Allah akan memakai umat yang demikian jahat dan kafir untuk menghukum Yehuda sangat mengejutkan sang nabi dan sulit diterima umat Allah

(lihat cat. --> Hab 1:12 berikut).

[atau ref. Hab 1:12]

[1:12]   ⁴ Full Life

Nas : Hab 1:12

Habakuk terkejut sekali bahwa Allah akan memakai bangsa yang demikian jahat untuk menyerbu Yehuda, namun dia yakin bahwa Allah tidak akan membiarkan mereka memusnahkan umat-Nya sendiri dan melalui kebinasaan itu membatalkan rencana penebusan-Nya bagi umat manusia.

[1:13]   ⁵ Full Life

Nas : Hab 1:13

Ayat ini tidak berarti bahwa Allah tidak melihat kejahatan, karena Ia melihat segala sesuatu; Ia Mahatahu

(lihat art. SIFAT-SIFAT KHAS ALLAH).

Akan tetapi, Allah tidak memandang kejahatan untuk memaafkan atau membiarkannya. Yang membingungkan Habakuk ialah: halnya Allah memakai orang Babel yang jahat memberi kesan bahwa Allah membiarkan dosa mereka sedangkan menghukum Yehuda, yang, kendatipun semua kejahatan mereka, masih merupakan bangsa yang lebih benar daripada orang Babel.