Kejadian 23:13

23:13 and said to Ephron in their hearing, “Hear me, if you will. I pay ¹  to you the price ²  of the field. Take it from me so that I may ³  bury my dead there.”

Kejadian 23:17

23:17 So Abraham secured ⁴  Ephron’s field in Machpelah, next to Mamre, including the field, the cave that was in it, and all the trees that were in the field and all around its border,

[23:13]  ¹ tn Heb “give.”

[23:13]  ² tn Heb “silver.”

[23:13]  ³ tn After the imperative, the cohortative with the prefixed conjunction expresses purpose or result.

[23:17]  ⁴ tn Heb “And it was conveyed.” The recipient, Abraham (mentioned in the Hebrew text at the beginning of v. 18) has been placed here in the translation for stylistic reasons.