Kejadian 17:22

17:22 When he finished speaking with Abraham, God went up from him. ¹ 

Kejadian 35:13

35:13 Then God went up from the place ²  where he spoke with him.

Kisah Para Rasul 10:16

10:16 This happened three times, and immediately the object was taken up into heaven. ³ 

[17:22]  ¹ tn Heb “And when he finished speaking with him, God went up from Abraham.” The sequence of pronouns and proper names has been modified in the translation for stylistic reasons.

[17:22]  sn God went up from him. The text draws attention to God’s dramatic exit and in so doing brings full closure to the scene.

[35:13]  ² tn Heb “went up from upon him in the place.”

[10:16]  ³ tn Or “into the sky” (the same Greek word means both “heaven” and “sky”).